Le Premier ministre arménien Nikol Pachinian a prononcé un discours lors du débat général de la 76e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, soulignant que « l’Arménie est prête pour un dialogue constructif, qui devrait conduire à l’établissement d’une paix durable dans la région. Le droit du peuple d’Artzakh à l’autodétermination ne peut être suspendu et le conflit ne peut être considéré comme résolu à la suite de l’usage de la force. »
Il a également ajouté que les contacts négociés par les coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE permettront aux parties de trouver un terrain d’entente et d’ouvrir une arène pour trouver des réponses à de nombreuses questions.
Ci-dessous le discours dans son intégralité :
Honorable Président de l’Assemblée Générale,
Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux de prononcer une nouvelle fois une déclaration à l’Assemblée générale des Nations Unies.
Tout d’abord, je voudrais féliciter M. Abdulla Shahid pour son élection à la présidence de l’Assemblée générale, ainsi que M. António Guterres pour sa réélection en tant que Secrétaire général de l’ONU. Je suis convaincu qu’avec votre leadership, vous nous aiderez à surmonter les vastes défis auxquels nous sommes confrontés.
Aujourd’hui, dans mon discours, je voudrais évoquer la situation dans la région du Caucase du Sud, présenter nos vues et propositions sur la solution des problèmes existants.
Comme vous le savez, à l’automne 2020, le Haut-Karabagh a subi une agression. La guerre qui a duré quarante-quatre jours a coûté la vie à plusieurs milliers de personnes. Des dizaines de milliers d’habitants du Haut-Karabagh ont été déplacés. L’agression s’est accompagnée de nombreuses violations flagrantes du droit international par les forces armées azerbaïdjanaises, notamment des attaques délibérées contre des civils et des infrastructures vitales, des exécutions extrajudiciaires de prisonniers de guerre et d’otages civils, des actes de torture et de nombreux autres crimes documentés. À la suite de ces actions, dans les régions du Haut-Karabagh, qui sont passées sous le contrôle de l’Azerbaïdjan, le peuple arménien a été soumis à un nettoyage ethnique complet. Malheureusement, la communauté internationale, là encore, n’a pas pu empêcher les atrocités de masse. Aujourd’hui, aucun Arménien ne vit ou ne pourrait pratiquement vivre dans les territoires sous le contrôle de l’Azerbaïdjan.
Grâce aux efforts de médiation de la Fédération de Russie, il a été possible d’arrêter l’effusion de sang. Le 9 novembre, une déclaration de cessez-le-feu trilatérale a été signée. Les forces de maintien de la paix de la Fédération de Russie ont été déployées dans le Haut-Karabagh, qui y assurent aujourd’hui la stabilité et la sécurité.
Chers collègues,
Il y a un mois, l’Assemblée nationale de la République d’Arménie a approuvé le plan d’action du gouvernement pour 2021-2026, dont l’une des dispositions clés est d’ouvrir une ère de développement pacifique pour notre pays et la région. De plus, selon les résultats des élections législatives anticipées tenues le 20 juin 2021, le peuple arménien a donné à notre gouvernement le mandat de progresser vers cet objectif clé. Il convient de souligner que notre gouvernement a reçu cet important mandat sur la base des résultats des élections qui ont eu lieu pour surmonter la crise politique intérieure.
Il s’agissait de la deuxième élection dans notre pays depuis la Révolution populaire non violente de velours en Arménie en 2018. Les deux élections ont été évaluées par les observateurs internationaux comme compétitives, transparentes et conformes aux normes démocratiques.
Alors, comment allons-nous atteindre l’objectif d’ouvrir une ère de développement pacifique pour notre pays et la région ? Par le dialogue, surmonter progressivement l’atmosphère d’hostilité douloureuse dans notre région. On se rend compte que le chemin sera long et difficile. Malheureusement, les incidents visant à délégitimer l’agenda de la paix et à approfondir et institutionnaliser l’atmosphère d’hostilité se produisent quotidiennement. Les violations du cessez-le-feu, les déclarations agressives et insultantes contre l’Arménie et le peuple arménien continuent d’aggraver l’atmosphère.
Un acte contre l’agenda de la paix est le fait que, contrairement à l’article 8 de la déclaration du 9 novembre, l’Azerbaïdjan non seulement détient encore en captivité plusieurs dizaines de citoyens de la République d’Arménie, mais a également condamné beaucoup d’entre eux à 6 à 20 ans d’emprisonnement sur des accusations falsifiées. En outre, il y a des personnes dont la captivité n’a pas encore été confirmée par l’Azerbaïdjan, bien qu’il existe des preuves évidentes qu’elles ont été capturées. Cela devient encore plus inacceptable alors qu’à l’automne 2020, des utilisateurs azerbaïdjanais ont publié des vidéos de la capture de soldats arméniens spécifiques, et plus tard, les corps décapités ou abattus de ces soldats ont été découverts. Nous avons des preuves irréfutables sur la torture de nos captifs.
Un exemple scandaleux de l’approfondissement de l’atmosphère d’hostilité est l’ouverture du soi-disant parc des trophées à Bakou, où des écoliers azerbaïdjanais sont emmenés en excursion pour observer les mannequins de soldats arméniens capturés, tués ou saignants.
En ce sens, je considère extrêmement importante l’ouverture des communications régionales énoncée au 9e point de la déclaration trilatérale signée par le Président de la Fédération de Russie, le Président de l’Azerbaïdjan et le Premier ministre d’Arménie du 9 novembre 2020 et 11 janvier 2021.
Les artères de transport interconnectées de la région seront le résultat de la résolution de ce problème. Des opportunités seront créées pour établir des liens économiques, qui est l’une des conditions préalables importantes pour un développement pacifique.
En examinant le sujet de la réouverture des liaisons de transport, nous avons découvert qu’il existe des options qui visent à maintenir l’isolement et l’hostilité régionales, mais il existe également des options qui mettent l’accent sur l’interconnexion régionale et peuvent constituer une solution étape par étape au problème de l’hostilité. Nous sommes partisans de cette dernière option.
Si le chemin de fer reliant l’Arménie à la Turquie est également ouvert, alors le sujet de l’ouverture des communications régionales aura une portée plus large.
Honorable Monsieur le Secrétaire Général,
L’Arménie est prête à un dialogue constructif, qui devrait conduire à l’instauration d’une paix soutenue et durable dans la région. À cet égard, nous proposons d’achever sans délai le processus de retour des prisonniers de guerre, otages et autres captifs.
Il est également nécessaire de reprendre le processus de paix pour le règlement du conflit du Haut-Karabagh sous les auspices des coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE.
Il ne fait aucun doute que la situation créée par l’usage de la force ne peut pas gagner en légitimité du point de vue du droit international. Le droit du peuple d’Artzakh à l’autodétermination ne peut être suspendu par l’usage de la force ; le conflit ne peut être considéré comme résolu par le recours à la force. Le conflit du Haut-Karabagh attend son juste règlement. En témoignent les déclarations des pays coprésidents, qui soulignent la nécessité de reprendre le processus de négociation sur la base des principes bien connus.
Nous pensons que les contacts négociés par les coprésidents permettront aux parties de trouver un terrain d’entente et d’ouvrir des voies pour aborder de nombreuses questions difficiles.
Vient ensuite la question de la délimitation et de la démarcation de la frontière Arménie-Azerbaïdjan. Je dois constater avec regret qu’il est difficile d’imaginer un processus de délimitation des frontières sur fond de fusillades quasi quotidiennes et de provocations diverses à la frontière arméno-azerbaïdjanaise dont l’infiltration d’unités des forces armées azerbaïdjanaises sur le territoire souverain de la République d’Arménie le 12 mai 2021 dans la section Sotk-Khoznavar. Pour surmonter cette situation, nous avons suggéré les actions suivantes : Dans la section mentionnée ci-dessus, les forces armées de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan devraient se retirer simultanément à la frontière de l’époque soviétique, des observateurs internationaux seraient déployés le long de cette frontière et sous délimitation et démarcation. Nous sommes prêts à mettre en œuvre cette proposition à tout moment.
Chers collègues,
Dans mon discours, j’ai abordé des questions d’une importance vitale pour notre pays et pour la région. Ces questions doivent être traitées d’urgence aujourd’hui et nécessitent l’attention urgente de la communauté internationale.
En même temps, en concluant mon discours, je voudrais réaffirmer que l’Arménie, en tant que membre responsable de la communauté internationale et partenaire fiable, continuera de contribuer au renforcement de l’ordre international global, à la coopération internationale fondée sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies, la promotion du développement durable et la protection des droits humains fondamentaux.
Nous nous engageons à un dialogue constructif et inclusif avec tous nos partenaires.
L’Arménie est prête à tout mettre en œuvre pour contribuer à surmonter les défis mondiaux actuels tels que le changement climatique, la pandémie de COVID-19, les questions de paix internationale, de sécurité et de développement durable.
Sur ce, permettez-moi de terminer mon discours en souhaitant plein succès aux travaux de la 76e session de l’Assemblée générale des Nations Unies.
Merci pour votre attention.
