About Us

Abaka (Ապագայ in Armenian) is the first Armenian Canadian trilingual weekly newspaper, established in Montreal, Quebec, Canada. It is a Tekeyan Cultural Association of Montreal (TCA) publication and is published regularly since September 1975.

It is now supplemented with the recently launched Abaka online version.

It adheres to and reflects the ideology and the principles of the Armenian Democratic Liberal Party (Ramgavar party).

The hard copy version of Abaka is published weekly in Armenian with a 4-page permanent supplement (two pages in French and two pages in English).

The newspaper also publishes a children’s/teens’ monthly supplement called “Pountch” as an insert, as well as double issues at the end of each calendar year.

Since 2010, Abaka is also featured on the TCA website (www.tekeyanmontreal.ca) in a PDF format. As of that date, previous issues of Abaka could be searched in the archived electronic files on the TCA web site.

Abaka’s trilingual electronic on line version, debuted as of September 2015. It can be read on abakanews.org. It provides continuously updated news and other articles of interest.

Abaka’s editorial and administrative offices are located in the Tekeyan Centre (825 rue Manoogian, Saint-Laurent, Québec).

Abaka is also a publishing house, that has published several literary books in Armenian.

À propos de nous

Abaka (Ապագայ) est le premier journal hebdomadaire trilingue établit à Montréal (Québec, Canada). Il est publié par l’Association culturelle arménienne Tekeyan de Montréal sur une base régulière depuis septembre 1975. Au journal imprimé s’ajoute maintenant la toute nouvelle version web, lancée en septembre 2015.

Abaka adhère et participe à l’idéologie et aux principes du Parti Démocratique Libéral Arménien (parti Ramgavar).

La version imprimée du journal Abaka est un hebdomadaire publié en langue arménienne, mais toujours bonifié d’un supplément de 2 pages en français et de 2 pages en anglais. Le journal publie aussi chaque mois un supplément destiné aux enfants et aux adolescents, appelé Pountch, ainsi qu’un numéro double à chaque fin d’année.

Depuis 2010, on retrouve le journal Abaka en version PDF sur le site de TCA (www.tekeyanmontreal.ca). Les numéros précédents du journal y sont également archivés et donc accessibles en version électronique.

La version web trilingue d’Abaka, abakanews.org a été lancée en septembre 2015. Elle fournit un contenu dynamique, des nouvelles continuellement mises à jour, ainsi que des articles d’intérêts variés.

Abaka agit également à titre de maison d’éditions, puisqu’elle a publié plusieurs œuvres littéraires en arménien.

 

Les bureaux administratifs d’Abaka sont situés dans le Centre Tekeyan (825 rue Manoogian, Saint-Laurent, Québec).

Մեր մասին

«Ապագայ Առցանց» լուրերը (Abaka News online) համաշխարհային լրատու ծառայութիւն մըն է, որ կը տրամադրուի աշխարհատարած իր անհամար ընթերցողներուն: Ան կանոնաւոր կերպով կ’ամբողջացնէ «Ապագայ» մեր տպագրեալ տարբերակը: Արդարեւ, առցանց (online) հրատարակութիւնը որ տրամադրելի է բոլորին, կենսունակ է եւ տեւականօրէն կը թարմանայ հայութիւնը հետաքրքրող վերջին լուրերով: Եռալեզու՝ հայերէնով, Անգլերէնով եւ Ֆրանսերէնով սպասարկուած ծառայութիւն մըն է ան, որու լուրերը յատկապէս ուղղուած են հայկական աշխարհին:

«Ապագայ»ն առաջին եռալեզու Գանատական հայկական շաբաթաթերթն է, Մոնթրէալ, Քուէպէք, Գանատայի մէջ հաստատուած: Ան հրատարակութիւնն է Մոնթրէալի Թէքէեան Մշակութային Միութեան (ԹՄՄ) եւ կանոնաւոր կերպով կը հրատարակուի Սեպտեմբեր 1975-էն ի վեր:

Թերթը կը հետեւի եւ կը ցոլացնէ Հայկական Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան սկզբունքները:

«Ապագայ»ն կը հրատարակուի ամէն շաբաթ 12  էջ հայերէն լեզուով եւ չորս էջ մնայուն յաւելուածով (երկու էջ ֆրանսերէն եւ երկու էջ անգլերէն):

Թերթը նաեւ կը հրատարակէ մանկական եւ պատանեկան ամսական յաւելուած մը որ կը կոչուի «Փունջ», ինչպէս նաեւ կրկնակի էջերով  յաւելուած մը ամէն տարեգլխին:

«Ապագայ»ն 2010 թուականէն ի վեր կը հրատարակուի նաեւ ԹՄՄ-ի կայքէջին վրայ (www.tekeyanmontreal.ca) PDF դրութեամբ: Ուրեմն նոյն թուականէն սկսեալ «Ապագայ»ի նախորդ թիւեր կարելի է որոնել եւ գտնել ԹՄՄ-ի էլէքտրոնային արխիւներու բաժնին մէջ:

«Ապագայ»ի եռալեզու էլէքտրոնային online տարբերակը որ կը սկսի Սեպտեմբեր 2015-ին, տրամադրելի է abakanews.org հասցէով:

«Ապագայ»ի խմբագրական կամ վարչական գրասենեակները կը գտնուին Թէքէեան Կեդրոնին մէջ (825 Manoogian, Saint-Laurent, Qc H4NZ5):

«Ապագայ»ն նաեւ հրատարակչատուն մըն է, որ հայերէնով հրատարակած է զանազան գրքեր:

Advertisement
Advertisement

Artsakh is lost after being abandoned by Armenia, Russia and the...

By Harut Sassounian   Last week, Armenians worldwide experienced one of the biggest tragedies of their lives after Azerbaijan occupied Artsakh. 120,000 Artsakh Armenians — men, women...