En plus de la Déclaration d’indépendance, Bakou voit également des problèmes avec d’autres documents adoptés par l’Arménie, a indiqué Eltchine Amirbayov, l’envoyé principal de l’Azerbaïdjan pour les missions spéciales, étroitement impliqué dans les négociations. Amirbayov a déclaré qu’il y avait « plusieurs autres revendications » concernant le Haut -Karabagh dans les déclarations officielles et la législation arménienne. Par exemple, lorsque le Parlement arménien a ratifié les accords d’Alma Ata de 1991, qui acceptaient les frontières des républiques soviétiques comme frontières des États nouvellement indépendants, les législateurs ont ajouté une disposition indiquant que ces accords ne s’appliquaient pas au Karabagh. Il a également attiré l’attention sur les propos publiés sur le site internet du ministère arménien des Affaires étrangères selon lesquels le Haut-Karabagh fait « partie intégrante de l’Arménie historique », ainsi que sur les récents dépôts arméniens auprès de la Cour européenne des droits de l’homme qui impliquent une revendication contre l’Azerbaïdjan.
« Nous avons attiré l’attention de la partie arménienne sur ces faits à plusieurs reprises, au cours de nos négociations [en personne], mais également à travers différents échanges de commentaires », a-t-il déclaré. « Et la partie arménienne reconnaît que c’est un fait, mais rien n’est fait. »
Le ministre des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan a fait allusion au processus décrit par Amirbayov. « Dans le cadre du processus de paix, chaque partie a noté des problèmes dans le cadre juridique de l’autre et l’en a informé, et les deux parties ont fourni des éclaircissements pertinents », a-t-il déclaré au service arménien de RFE/RL le 25 janvier. « Il y aura certainement de tels problèmes dans les discussions ».
