Le Maténadaran d’Erévan soutient activement la restauration de manuscrits d’institutions partenaires à l’étranger.
Actuellement, la chef du Département de restauration, Gayane Eliazian et la principale restauratrice Tagouhi Chenterechian travaillent à la sécurisation et à la restauration de manuscrits et d’amulettes de valeur au Musée arménien d’Amérique.
Au cours de leur visite, elles se sont concentrées sur la restauration de parchemins de l’Évangile datant de 1207, retrouvés dans le célèbre désert de Chirag, écrit par le scribe Karapet, ainsi que d’une collection gravement endommagée datant de 1682-1726. De plus, elles sont en train de restaurer de précieuses amulettes, dont 13 ont déjà été réparées avec succès.
