S’il est ce 18 novembre à Reims dans L’Amazone de Fabrice Melkio et qu’il brille toujours en grand méchant de la nouvelle saison de Braquo actuellement sur Canal +, Gérald Papasian a surtout adapté et monté une très belle pièce de Sacha Guitry, Faisons un rêve. 100 ans après sa présentation aux Bouffes-Parisiens, la pièce a été traduite par Gérald Papasian pour l’occasion.
La première a eu lieu le 27 septembre, et depuis elle est dans le répertoire du théâtre d’Etat Hamaskaïne d’Erevan et ce pour plusieurs années, comme l’espère Gérald Papasian. Agréablement surpris par une nouvelle génération de comédiens, le Parisien souhaite y retourner très prochainement, pourquoi pas pour de nouveaux projets… Avec une espérance : qu’une Fondation pour financer la venue d’artistes arméniens de diaspora qui viennent partager leur expérience sur place voit le jour.