Մեսրոպ Մաշտոցի անուան Մատենադարանի տնօրէնի պաշտօնակատար Վահան Տէր Ղեւոնդեան կը տեղեկացնէ, որ Մատենադարանի ձեռագիրներուն 25 տոկոսը թուայնացուած է:
«Թւում է քիչ տոկոս է, սակայն դրա յետեւում մեծ ծաւալի աշխատանք կայ: Թուայնացման գործընթացն ամէն տարի շարունակւում է: Ասեմ, որ թուայնացումն անմիջական կապի մէջ է վերականգնման աշխատանքների հետ: Վերանագնումից յետոյ նոր ձեռագիրն ուղարկւում է թուայնացման», ըսաւ Վահան Տէր Ղեւոնդեան:
Մատենադարանը այս տարի Գիտութեան պետական կոմիտէին աջակցութեամբ ձեռք բերած է նոր սարք մը, որ հնարաւորութիւն կու տայ թուայնացնել միքրօժապաւէնները:
«Մինչ նոր տեխնոլոգիաները (արհեստագիտութիւնները-Խմբ.), օգտագործում էինք միկրոֆիլմեր, այսինքն՝ ձեռագիրը լուսանկարւում էր, եւ յատուկ սարքի միջոցով ժապաւէնի պարունակութիւնն ընթերցւում էր: Այդ սարքը դանդաղ էր աշխատում, բացի դա, տեսողութիւնն էր վնասում: Այսօր ձեռք ենք բերել սարք, որը ցանկացած միկրոժապաւէն թուայնացնում է եւ համակարգչով հանգիստ կարող ենք ընթերցել ժապաւէնի պարունակութիւնը», բացատրեց Վահան Տէր Ղեւոնդեան:
Գալ տարի, Մատենադարանի գերմանացի գործընկերները կը ծրագրեն նուիրել սարք մը, որ հնարաւորութիւն կու տայ ընթերցել մագաղաթի վրայ նախապէս եղած ձեռագիրները: Միջնադարուն մագաղաթը սուղ էր, գրուած ձեռագրերը 100-200 տարի ետք, երբ նոր գիրք գրելու անհրաժեշտութիւն կը յառաջանար, եղածը կը ջնջուէր, անոր վրայ նորը կը գրուէր:
«Այդ ջնջուած գրութիւնն անզէն աչքով չի երեւում, սակայն փոսիկները մնում են, ահա այս սարքը հնարաւորութիւն կը տայ դրանք նոյնպէս ընթերցել, եւ չի բացառւում, որ նոր հետաքրքիր տեղեկութիւններ բացայայտուեն: Մենք Մատենադարանում մի քանի տասնեակ կրկնագրեր ունենք», ըսաւ Տէր Ղեւոնդեան:
